Británicos y españoles. Dos modos de hablar.

Una de las cosas en las que ha tenido que cambiar sus costumbres mi hermano el médico es en lo relativo a al modo de hablar.

Los españoles hablamos quitándonos la palabra. Uno puede interrumpir constantemente a su interlocutor y así puede hacerlo el otro también. El diálogo entre dos amigos es como un partido de baloncesto en que constantemente el balón cambia de manos.

Los británicos son más pausados y esperan que el otro termine para hablar ellos. Sería como un partida de ajedrez, hay un turno que se respeta y hasta que no ha movido el blanco no mueve el negro.

Una de las cosas que los médicos que “enseñan” a mi hermano le han pedido es que espere que el paciente termine de contar lo que está contando y no lo interrumpa con la siguiente pregunta.

Muchas de las cosas que ha tenido que aprender son más de tipo cultural que cosas estrictamente médicas. A lo mejor otro día os cuento alguna más.